여권 영문이름 표기법 (변경방법) 자세하게 알아보기

안녕하세요 푼돈모아재테크입니다. 해외여행에 가거나 어학연수를 위해서 외국을 가는 사람들이 늘어나면서 여권 영문 이름의 적절한 표기법에 대해서 많은 사람들이 의견을 제시하고 있습니다.

여권 영문이름에 경우에는 주의해야 할 것이 한 번 신청을 하게 되면, 바꾸기가 힘들며, 영문명에 적절하게 표현을 하지 않을시 부정적인 의미로 오인을 할 수 있기 때문입니다. 

오늘은 여권 영문이름 표기법에 대해서 소개를 하려고 하니, 참고하셔서 여권 영문이름을 제대로 표기를 하셨으면 좋겠습니다.

여권 영문이름 표기법

여권에 영문이름을 표기를 해야하며, 잘 모르시는 경우에는 사람들이 가장 많이 사용하고 있는 영문표기법을 통해서 여러분의 영문이름을 정할 수 있습니다.

네이버 검색창에 영문이름 표기법을 검색을 하시고, 로마자로 표기를 하고 싶은 영문이름을 검색을 하시고 확인을 눌러주시면 영문으로 변환이 됩니다.

또한, 여기서 사람들이 많이 사용하는 영문표기법의 순위를 확인하려면 더보기를 클릭을 해주시면 되며, 저는 여러분들에게 설명을 드리기 위해서 강건빈이라는 이름을 사용을 하였습니다. 

이렇게 한글 이름 로마자 표기를 가장 많이 사용하는 순위가 나오는것을 확인을 할 수 있습니다. 하지만 1위에 있는 KangGunbin에 경우에는 사람들이 오해를 할 수 있는 소지가 많기 때문에 바꾸어서 사용을 하는 것이 좋습니다.

Gun이라는 의미는 (대포, 포, 총)을 의미를 하기 때문에, Kun으로 바꾸어 쓰는 것이 좋습니다. 또한, Bin에 경우에는 (큰 상자, 쓰레기통)의 의미를 가지고 있기 때문에, BEEN이라고 바꾸어 쓰는 것이 좋습니다.

사람들이 영문이름을 잘못 표기해서 사용을 많이 경우를 표로 간략하게 나마 표를 통해서  정리를 하였으니 참고를 하시기 바랍니다.

한글성명	금칙어	해석	표준표기
강	GANG	1.노예,죄수,막벌이꾼 2.범죄자집단 3.직업적범죄자	KANG
군	GUN	대포,포,총	KUN
길	KILL	죽이다, 살해하다	GIL
노	NO	부정적 의미	NOH
범	BUM	1.부량자,건달 2. 엉덩이(비어)	BEOM
빈	BIN	큰 상자, 쓰레기통	BEEN
석	SUCK	엉망이다,빨아들이다	SEOK
신	SIN	죄,죄악	SHIN
식	SICK	아픈,병든	SIK
일	ILL	아픈,병든	IL
옥	OK	좋은 괜찮은	OCK
아	A	이름자에붙여쓰기에서의 표기는 가능하나 성에서의 단글자표기는 안됨	AH
오	O	이름자에붙여쓰기에서의 표기는 가능하나 성에서의 단글자표기는 안됨	OH
우	U	이름자에붙여쓰기에서의 표기는 가능하나 성에서의 단글자표기는 안됨	WOO
이	I	이름자에붙여쓰기에서의 표기는 가능하나 성에서의 단글자표기는 안됨	YI,LEE

이렇게 많은 사람들이 영문법을 표기를 잘못하는 경우에는 특별한 경우를 제외하고는 변환이 되지 않기 때문에 신중하게 선택을 하는 것이 좋으며, 여권 영문이름 변환을 하는 방법에 대하여 알고 싶으면 아래 글을 더 읽어주시기 바랍니다.

함께보면 더 좋은 포스팅

- 미성년자 여권 발급 준비물 및 대리수령 방법

- 주식증여 방법 (자녀, 미성년자)

여권 영문이름 변환조건

여권 영문 이름 표기를 한 번 바꿀수 있도록, 여권법 일부 개정안이 발표가 되었으며, 변경 가능한 여권의 조건은?

- 만 18세 미만일 때 발급받은 여권 

* 외교부의 경우에는 미성년 때 발급받은 여권의 한글 이름 영문 표기를 정정.변경 1회 허용한다고 하니 참고하시기 바랍니다. 

만 18세 이후의 영문이름 변경이 매우 힘들기 때문에 예외조건에 해당이 되지 않으면 변경이 불가능 하니 참고하시기 바랍니다.

- 한글이름과 영문이름의 발음이 불일치하는 경우

- 부정적의미가 들어간 경우

- 여권에 출국 기록이 없는 경우

- 이름을 개명한 경우

- 가족이 출국을 할 때, 성이 같아야 하는 경우

- 여권과 다른 영문 이름을 장기간 사용해야 하는 경우

- 인도적사유로 변경이 필요한 경우